Prevod od "hai niente" do Srpski


Kako koristiti "hai niente" u rečenicama:

Non hai niente di meglio da fare?
Nemaš li nešto pametnije za raditi?
Quando vieni espulso, non hai niente... nessun soldo, nessuna autorita', nessun passato lavorativo.
ни кеша, ни кредита, ни историје посла.
Non hai niente di cui scusarti.
Nemaš za šta da se izvinjavaš.
Non hai niente che non va.
Sve je u redu s tobom.
Non hai niente contro di noi.
Ne daj se uplašiti... Ništa on nema.
Non hai niente di cui vergognarti.
Ne treba da se stidiš nièega.
Quando non hai niente, non hai niente da perdere.
Кад немаш ништа, немаш ни шта да изгубиш.
Non hai niente di cui aver paura.
Nemaš èega samnom da se bojiš.
Allora non hai niente di cui preoccuparti.
Onda nemaš razloga za brigu. Hajdemo u krevet.
E tu non hai niente da dire?
Imaš li šta reæi, deèaèe moj?
Beh, non hai niente da dire?
Па, имаш ли нешто да ми кажеш?
Non hai niente per cui vivere.
Jer ti nemaš nikakvih razloga za život.
Non hai niente di cui preoccuparti.
Ne brini. Nisi ih ti napravila.
Non hai niente di cui sentirti in colpa.
Ne mora ti biti krivo zbog nièega.
Tu non hai niente da dire?
Imate li vi šta da dodate?
Non hai niente che possa portare più persone?
Imaš li nešto što može prevoziti više ljudi?
Non hai niente di cui dispiacerti.
Тхере апос; с ништа да буде жао.
Non hai niente per cui scusarti.
NEMAŠ ZBOG ÈEGA DA SE IZVINJAVAŠ.
Non hai niente da dire a riguardo?
Nemaš ništa da kažeš na to?
Non hai niente che ti trattenga.
Pretpostavljam da te ne mogu nikako zadržati.
Se non hai niente in contrario.
Da li je to u redu?
Hai niente a che fare con questo?
Da li si umešan u ovo?
Tu non hai niente da dire al riguardo?
Ti neæeš ništa reæi o tome?
Non hai niente da offrirmi, Gibbs?
Imaš li nešto da mi ponudiš Gibs?
Non hai niente che la trattenga qui, se non la Lega dei Nemici.
Ništa ti ovde nije preostalo osim neprijatelja u Junior Savezu.
Quasi 25 anni di matrimonio e non hai niente da dire?
25 година смо у браку, и ти немаш ништа да кажеш?
Non hai niente da dire a tua discolpa?
Nisi ništa rekao u svoju obranu?
Allora non hai niente da temere.
Onda nemaš èega da se plašiš.
Certo, perché tu non hai niente da dimostrare...
Baš. Jer ti nemaš razloga da se dokazuješ.
Non hai niente di meglio di questo sciroppo per la tosse?
Imaš li šta bolje od ovog sirupa za kašalj?
Non hai niente da dire per te?
Da li imaš nešto da kažeš u svoju odbranu?
Non hai niente per cui sentirti in colpa.
Vidiš? Imaš dovoljno stvari oko kojih se možeš oseæati krivim.
E tu non hai niente a che fare con questo?
a ti nisi imala ništa sa time?
Non hai niente da aggiungere a quello che ho detto?
Nemaš ništa da dodaš na temu koju sam zapoèeo?
Non hai niente da fare, non puoi stare qui seduta ad aspettare.
Opet æeš samo da sediš i èekaš.
Efraim, tu non hai niente da dire?
Efreme, bi li hteo da se ukljuèiš?
Non hai niente che io voglia.
Ne postoji ništa što ste što želim.
1.8297300338745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?